Переклад expose з англійської на українську


Переклад слова '

expose

' : піддавати, викрити, викривати, піддавати дії, експонувати
Транскрипція : [ɪkˈspəʊz]

Словникова стаття

дієслово

  1. піддавати дії
  2. наражати
  3. розкривати (reveal)
  4. піддавати (subject)
  5. викрити (exhibit)
  6. виставляти
  7. викривати (reveal)
  8. піддати
  9. експонувати (exhibit)
  10. розкрити

Приклади

Викриття, разоблачення


expose corruption

— викривати корупцію; розкривати корупцію

expose a scandal

— викрити скандал; вскрити скандал

expose wrongdoing

— викривати неправомірні дії; виявляти проступки

expose the truth

— розкрити правду; виявити істину

expose someone as a fraud

— видати когось як шахрая; викрити когось як шахрая

expose someone's lies

— викрити чиюсь брехню; розкрити чиюсь брехню

Оголення, оголення


expose bare skin

— оголяти шкіру; оголювати шкіру

expose a wound

— оголяти рану; оголювати рану

expose underlying layers

— оголювати підлеглі шари; розкривати внутрішні шари

Піддавання впливу, ризику


expose to radiation

— піддавати радіації; піддавати опроміненню

expose to criticism

— піддавати критиці

expose children to danger

— піддавати дітей небезпеці; ставити дітей під загрозу

expose someone to new ideas

— знайомити когось з новими ідеями; піддавати когось впливу нових ідей

Показ, виставлення на огляд


expose a product

— показувати продукт; виставляти продукт на показ

expose artwork

— виставляти твір мистецтва; демонструвати твір мистецтва

expose evidence

— представляти докази; показувати докази

Технічне, фотографічне та інформаційне розкриття


expose film

— експонувати плівку; засвітити плівку

expose a sensor

— експонувати матрицю; піддавати матрицю впливу світла

expose metadata

— розкрити метадані; показати метадані

expose a security vulnerability

— виявити вразливість у системі безпеки; розкрити вразливість

expose confidential data

— розкрити конфіденційні дані; оприлюднити секретну інформацію