Переклад expansionist з англійської на українську


Переклад слова '

expansionist

' : експансіоністський, загарбницький
Транскрипція : [ɪkˈspænʃnɪst]

Словникова стаття

прикметник

  1. експансіоністський
  2. загарбницький (aggressive)

Приклади

Політичний контекст


expansionist policy

— експансіоністська політика; політика територіального розширення

expansionist foreign policy

— експансіоністська зовнішня політика; зовнішня політика, спрямована на експансію

expansionist agenda

— експансіоністський порядок денний; порядок денний, орієнтований на територіальне розширення

expansionist party

— експансіоністська партія; партія, що виступає за розширення територій

an expansionist

— експансіоніст; прихильник територіальної експансії

Воєнний, стратегічний контекст


expansionist doctrine

— експансіоністська доктрина; доктрина територіальної експансії

expansionist military campaign

— експансіоністська воєнна кампанія; воєнна операція, спрямована на захоплення територій

expansionist strategy

— експансіоністська стратегія; стратегія агресивного розширення

expansionist power

— держава експансії; держава, що прагне розширити свій вплив і території

Історичний, колоніальний контекст


expansionist empire

— експансіоністська імперія; імперія, що прагне до територіальної експансії

expansionist colonization

— експансіоністська колонізація; колонізація, спрямована на розширення влади

expansionist era

— епоха експансії; епоха територіального розширення

Економічний або корпоративний контекст


expansionist corporation

— експансіоністська корпорація; корпорація, що проводить агресивну експансію

expansionist market strategy

— експансіоністська ринкова стратегія; стратегія агресивного виходу на нові ринки

expansionist investor

— інвестор, орієнтований на розширення активів; інвестор, що активно збільшує присутність на ринку

expansionist growth

— експансіоністське зростання; зростання, пов'язане з агресивним розширенням бізнесу

Негативна оцінка або критика


overtly expansionist rhetoric

— відверто експансіоністська риторика; риторика закликів до територіальної агресії

expansionist tendencies

— експансіоністські тенденції; схильність до розширення територій або впливу

accused of being expansionist

— обвинувачений в експансіонізмі; обвинувачений у прагненні до територіальної агресії