Переклад exorcize з англійської на українську


Переклад слова '

exorcize

' : виганяти біса
Транскрипція : [ˈeksɔːrsaɪz]

Приклади

Надприродна чи релігійна дія


 

exorcize the demon

— вигнати демона
 

exorcize a spirit

— вигнати духа
 

exorcize a haunted house

— вигнати духів із дому; очистити дім від привидів
 

exorcize someone

— вигнати демона з когось; провести обряд екзорцизму над кимось
 

exorcize a curse

— зняти прокляття; вигнати прокляття
 

exorcize with prayer

— вигнати молитвою; очистити за допомогою молитви

Переносне чи психологічне звільнення


 

exorcize one's demons

— позбутися внутрішніх демонів; подолати внутрішні страхи
 

exorcize guilt

— позбутися почуття провини; звільнитися від провини
 

exorcize trauma

— подолати травму; позбутися наслідків травми
 

exorcize bad habits

— позбутися шкідливих звичок
 

exorcize fear

— подолати страх; вигнати страх

Сталі вирази чи художнє вживання


 

exorcize the past

— позбутися минулого; звільнитися від минулого
 

exorcize fears and doubts

— подолати страхи й сумніви; вигнати страхи й сумніви
 

exorcize memories

— відпустити нав'язливі спогади; позбутися нав'язливих спогадів
 

exorcize corruption

— викорінити корупцію; позбутися корупції