Переклад exonerate з англійської на українську


Переклад слова '

exonerate

' : реабілітувати, реабілітований, виправданий, звільнити, виправдовувати
Транскрипція : [ɪgˈzɒnərɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. реабілітувати
  2. реабілітований
  3. виправданий
  4. звільняти (release)
  5. звільнити (release)
  6. виправдовувати (justify)
  7. полегшувати

Приклади

Юридичне виправдання або зняття обвинувачень


 

to exonerate someone

— виправдати когось, зняти з когось обвинувачення
 

to be exonerated

— бути виправданим, бути звільненим від обвинувачень
 

exonerate the defendant

— виправдати підсудного, зняти обвинувачення з підсудного
 

fully exonerated

— повністю виправданий, повністю звільнений від обвинувачень
 

officially exonerated

— офіційно виправданий, офіційно звільнений від обвинувачень
 

motion to exonerate

— клопотання про зняття обвинувачень, клопотання про виправдання

Зняття вини або відповідальності


 

exonerate from blame

— зняти вину, звільнити від вини
 

exonerate from liability

— звільнити від відповідальності, зняти відповідальність
 

exonerate the company

— зняти відповідальність з компанії, звільнити компанію від відповідальності
 

exonerate the official

— зняти вину з посадовця, звільнити посадовця від відповідальності
 

exonerate oneself

— зняти з себе вину, виправдатися

Докази та підстави для виправдання


 

exonerating evidence

— виправдувальні докази, докази, що звільняють від вини
 

exonerating proof

— виправдувальний доказ, доказ, що знімає обвинувачення
 

exonerate through new evidence

— виправдати за допомогою нових доказів, виправдати на підставі нових доказів

Відновлення репутації або компенсація


 

exonerate someone's name

— реабілітувати чиєсь ім'я, відновити чиюсь репутацію
 

exonerate and compensate

— виправдати і компенсувати, реабілітувати і відшкодувати збитки

Особливі випадки, методи або строки


 

exonerate by dna testing

— виправдати за допомогою аналізу ДНК, виправдати на підставі тестування ДНК
 

exonerate on appeal

— виправдати в апеляції, зняти обвинувачення за апеляцією
 

exonerate posthumously

— виправдати посмертно, реабілітувати посмертно