Exhume - переклад з англійської на українську онлайн

Переклад exhume з англійської на українську

Переклад слова '

exhume

' : ексгумувати, викопувати, витягати

Транскрипція : [ɪgˈzjuːm]

дієслово

Фізичне вилучення або ексгумація

exhume a body

— ексгумувати тіло; викопати тіло

exhume the remains

— ексгумувати останки; витягти останки

exhume a coffin

— витягти труну; ексгумувати труну

exhume human remains

— ексгумувати людські останки; витягти людські останки

exhume a grave

— розкрити могилу; ексгумувати могилу

Судове або слідче використання

exhume a corpse for autopsy

— ексгумувати труп для розтину; розкрити труп для судово-медичної експертизи

exhume remains for dna testing

— ексгумувати останки для ДНК-аналізу; витягти останки для аналізу ДНК

exhume a grave as part of an investigation

— розкрити могилу в рамках розслідування; ексгумувати могилу в ході слідства

exhume a body for evidence

— ексгумувати тіло для отримання доказів; розкрити могилу для вилучення доказів

Переносне значення: воскресіння або відродження

exhume old allegations

— воскресити старі звинувачення; знову підняти старі звинувачення

exhume long-buried secrets

— розкопувати давно поховані таємниці; повертати до світла давно поховані таємниці

exhume an old debate

— відродити стару дискусію; знову підняти стару дискусію

exhume forgotten documents

— винести на світло забуті документи; виявити забуті документи

exhume a theory

— знову висунути теорію; відродити теорію