Переклад exhilarate з англійської на українську


Переклад слова '

exhilarate

' : веселити, підбадьорювати, звеселяти, пожвавлювати
Транскрипція : [ɪgˈzɪləreɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. веселити
  2. підбадьорювати
  3. звеселяти
  4. пожвавлювати

Приклади

Фізичне збудження або гострі відчуття


exhilarating ride

— захоплива поїздка; бадьора поїздка

an exhilarating roller coaster ride

— захоплива поїздка на американських гірках; хвилюючий атракціон

exhilarating skydiving experience

— захопливий досвід стрибка з парашутом; хвилюючий стрибок з парашутом

exhilarating hike

— бадьорий похід; захопливий похід

exhilarating adventure

— захоплива пригода; хвилююча пригода

Емоційне піднесення або піднесений настрій


to be exhilarated

— бути в піднесеному настрої; відчувати приплив бадьорості

it exhilarated me

— це привело мене в захват; це підняло мені настрій

exhilarated and energized

— натхненний і сповнений енергії; у піднесеному настрої та енергійний

an exhilarating sense of freedom

— бадьоре відчуття свободи; захопливе почуття свободи

Вплив на почуття або освіжаюча атмосфера


exhilarating breeze

— освіжаючий вітерець; бадьоре дуновіння вітру

exhilarating scent

— бадьорий аромат; збудливий запах

exhilarating music

— бадьора музика; збудлива музика

exhilarating air

— бадьоре повітря; освіжаюча атмосфера

Радість від успіху або тріумфу


an exhilarating victory

— радісна перемога; захоплива перемога

the exhilarating thrill of success

— хвилююче збудження від успіху; захват від досягнення успіху

an exhilarating moment of triumph

— хвилюючий момент тріумфу; захопливий момент перемоги

Дієслівні сполуки та керування


to exhilarate someone

— привести когось у захват; вселити комусь бадьорість

to exhilarate the crowd

— привести натовп у захват; надихнути натовп

exhilarated by the applause

— у захваті від аплодисментів; натхненний аплодисментами

Загальні сталі словосполучення


an exhilarating experience

— захопливий досвід; хвилююче переживання

an exhilarating rush

— раптовий приплив бадьорості; хвилюючий приплив

the exhilaration of the open road

— захват від відкритої дороги; радість від поїздки вільною дорогою