Переклад execution з англійської на українську


Переклад слова '

execution

' : виконання, страта, розстріл, виконавчий лист, екзекуція
Транскрипція : [eksɪˈkjuːʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. виконання (implementation)
  2. страта (death)
  3. розстріл
  4. здійснення (implementation)
  5. виконавчий лист (writ of execution)
  6. екзекуція (military execution)
  7. виконавчі дії
  8. оформлення (registration)
  9. смертна кара (death)
  10. дієвість

Приклади

Виконання або здійснення


execution of a plan

— виконання плану; здійснення плану

execution of a task

— виконання завдання; виконання задачі

flawless execution

— бездоганне виконання; ідеальне виконання

timely execution

— своєчасне виконання

execution plan

— план виконання; план реалізації

Підписання або укладення документів


execution of a contract

— укладення договору; підписання договору

execution of documents

— оформлення документів; підписання документів

execution of a will

— виконання заповіту

Страта або виконання смертного вироку


execution by lethal injection

— страта через смертельну ін'єкцію; виконання смертного вироку шляхом ін'єкції

scheduled execution

— призначена страта; призначене виконання вироку

execution warrant

— ордер на страту; постанова про виконання смертного вироку

stay of execution

— відстрочка виконання вироку; відкладення страти

Обчислення або виконання коду


program execution

— виконання програми; запуск програми

code execution

— виконання коду

remote code execution

— віддалене виконання коду

execution environment

— середовище виконання

Виконання, якість виконання або манера виконання


musical execution

— музичне виконання; якість виконання

technical execution

— технічне виконання

artistic execution

— художнє виконання; манера виконання

Юридичне виконання або примусове виконання


execution of a judgment

— виконання судового рішення; примусове виконання рішення суду

enforcement and execution

— примусове виконання та виконання; забезпечення виконання та реалізація

Торгівля або виконання ордерів


execution of an order

— виконання замовлення; виконання торгового ордера

trade execution

— виконання угоди; укладення угоди

Будівництво або виконання робіт


execution of works

— виконання робіт

contract execution

— виконання контракту; виконання умов контракту