Переклад exception з англійської на українську


Переклад слова '

exception

' : виняток, виключення, виключна ситуація, вилучення, застереження
Транскрипція : [ɪkˈsepʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. виняток (elimination)
  2. заперечення
  3. виключення (exemption)
  4. виключна ситуація
  5. вилучення (exemption)
  6. застереження
  7. образа
  8. виїмка
  9. вийняток
  10. дорікання

Приклади

Загальний виняток


make an exception

— робити виняток

an exception to the rule

— виняток із правила

with the exception of

— за винятком

without exception

— без винятку

Виняток із правила


be the exception

— бути винятком

the exception proves the rule

— виняток підтверджує правило

an exception rather than the rule

— скоріше виняток, ніж правило

Юридичне та офіційне


claim an exception

— заявляти про виняток

grant an exception

— надавати виняток

apply for an exception

— подавати заяву про виняток

Технічне та програмне


raise an exception

— видавати виняток

catch an exception

— ловити виняток

handle an exception

— обробляти виняток