Переклад excepting з англійської на українську


Переклад слова '

excepting

' : крім як, за винятком, крім
Транскрипція : [ˌekˈseptɪŋ]

Приклади

Просте виключення або прийменник виключення


 

excepting me

— крім мене; за винятком мене
 

excepting him

— крім нього; за винятком нього
 

excepting the last chapter

— крім останньої глави; за винятком останньої глави
 

excepting all costs

— за винятком усіх витрат; крім усіх витрат

Виключення часу або місця


 

excepting weekends

— крім вихідних; за винятком вихідних
 

excepting the holiday period

— крім святкового періоду; за винятком святкового періоду
 

excepting winter months

— крім зимових місяців; за винятком зимових місяців
 

excepting certain regions

— за винятком деяких регіонів; крім деяких регіонів

Обмеження або умова, поступка


 

excepting that

— за винятком того, що; якщо не рахувати того, що
 

excepting when necessary

— за винятком випадків необхідності; крім випадків необхідності
 

excepting a few exceptions

— за винятком кількох винятків; крім кількох винятків
 

excepting otherwise

— якщо не передбачено інше; за винятком випадків, коли передбачено інше

Формальний або юридичний контекст


 

excepting liability for negligence

— за винятком відповідальності за недбалість; крім відповідальності за недбалість
 

excepting as otherwise provided

— якщо не передбачено інше; за винятком випадків, коли передбачено інше
 

excepting the provisions of this agreement

— за винятком положень цієї угоди; крім положень цієї угоди
 

excepting taxes and fees

— за винятком податків і зборів; крім податків і зборів