Переклад exasperated з англійської на українську


Переклад слова '

exasperated

' : роздратований, озлоблений
Транскрипція : [ɪgˈzɑːspəreɪtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. роздратований (angry)

прикметник

  1. озлоблений

Приклади

Емоційна реакція чи стан


exasperated sigh

— роздратований зітхання; зітхання від відчаю

exasperated expression

— роздратований вираз обличчя; вираз обличчя, що втратив терпіння

an exasperated glance

— роздратований погляд; погляд, сповнений нетерпіння

a visibly exasperated person

— явно роздратована людина; людина, яка явно втратила терпіння

Інтонація, мова або звуки


exasperated tone

— роздратований тон; тон, сповнений нетерпіння

an exasperated reply

— роздратована відповідь; роздратована репліка

exasperated muttering

— роздратоване бурмотіння; бурчання від роздратування

an exasperated shout

— роздратований крик; обурений крик

Жести або дії


exasperated gesture

— роздратований жест; жест, що виражає нетерпіння

exasperated shrug

— роздратоване знизування плечима; знизування плечима від безвиході

an exasperated wave of the hand

— роздратований помах руки; помах руки на знак роздратування

Опис людей або ролей


an exasperated teacher

— роздратований учитель; учитель, який втратив терпіння

an exasperated parent

— роздратований батько; батько, доведений до відчаю

an exasperated customer

— роздратований клієнт; клієнт, обурений обслуговуванням

Дієслівні вирази, зміна стану


grow exasperated

— ставати роздратованим; поступово втрачати терпіння

become exasperated

— ставати роздратованим; прийти в стан роздратування

look exasperated

— виглядати роздратованим; мати роздратований вираз обличчя

sound exasperated

— звучати роздратовано; говорити з роздратуванням

Сполучення з емоційним забарвленням або наміром


exasperated plea

— роздратоване благання; благання, сповнене відчаю

exasperated effort

— роздратоване зусилля; спроба, зроблена з явним роздратуванням

exasperated response

— роздратована реакція; відповідь, що виражає невдоволення