Переклад exaggeration з англійської на українську


Переклад слова '

exaggeration

' : перебільшення, гіперболізація, утрирування, перегин, нагромадження
Транскрипція : [ɪgzæʤəˈreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. перебільшення (stretch)
  2. гіперболізація
  3. утрирування
  4. перегин
  5. нагромадження
  6. погіршення

Приклади

Перебільшення, гіпербола


 

exaggeration

— перебільшення; гіпербола
 

a deliberate exaggeration

— навмисне перебільшення
 

a rhetorical exaggeration

— риторичне перебільшення
 

a poetic exaggeration

— поетична гіпербола; поетичне перебільшення
 

a comic exaggeration

— комічне перебільшення; комічна гіпербола
 

exaggeration for effect

— перебільшення заради ефекту

Спотворення фактів або оцінок


 

an exaggeration of the facts

— спотворення фактів; перебільшення фактів
 

an exaggeration of the truth

— перебільшення правди; спотворення правди
 

a gross exaggeration

— грубе перебільшення; явне перебільшення
 

a blatant exaggeration

— кричуще перебільшення
 

a serious exaggeration

— серйозне перебільшення

Ступінь або пом'якшувальні й заперечні звороти


 

no exaggeration

— без перебільшення
 

it is no exaggeration to say

— не буде перебільшенням сказати
 

without exaggeration

— без перебільшення
 

a bit of an exaggeration

— невелике перебільшення; невелика гіпербола
 

little exaggeration

— невелике перебільшення

Уживання з прийменниками, конструкції


 

exaggeration of scale

— перебільшення масштабу
 

exaggeration in description

— перебільшення в описі
 

exaggeration about her abilities

— перебільшення щодо її здібностей; перебільшення її здібностей
 

exaggeration by the media

— перебільшення з боку засобів масової інформації; перебільшення з боку медіа
 

exaggeration in the report

— перебільшення у звіті; перебільшення в доповіді