Переклад exacerbate з англійської на українську


Переклад слова '

exacerbate

' : загострювати, посилювати, поглиблювати, підсилювати, дратувати
Транскрипція : [ɪgˈzæsəbeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. поглиблювати (deepen)
  2. загострювати (intensify)
  3. посилювати (increase)
  4. підсилювати (increase)
  5. дратувати
  6. роздратовувати

Приклади

погіршити проблему чи ситуацію


 

exacerbate the problem

— загострити проблему; погіршити проблему
 

exacerbate an already difficult situation

— загострити і без того складну ситуацію; погіршити і без того важке становище
 

exacerbate the crisis

— загострити кризу; погіршити кризу
 

exacerbate tensions

— посилити напруженість; загострити напруження

погіршити здоров'я чи симптоми


 

exacerbate symptoms

— загострити симптоми; посилити прояви хвороби
 

exacerbate a medical condition

— погіршити перебіг хвороби; загострити стан пацієнта
 

exacerbate inflammation

— посилити запалення; загострити запальний процес
 

exacerbate an injury

— погіршити травму; посилити пошкодження

посилити соціальні чи економічні проблеми


 

exacerbate poverty

— погіршити бідність; посилити злидні
 

exacerbate income inequality

— посилити нерівність у доходах; погіршити розрив у доходах
 

exacerbate social divisions

— посилити соціальний розкол; загострити суспільний поділ
 

exacerbate unemployment

— погіршити безробіття; посилити безробіття

посилити політичну чи суспільну напруженість


 

exacerbate political polarization

— посилити політичну поляризацію; загострити політичні суперечності
 

exacerbate public distrust

— посилити суспільну недовіру; погіршити недовіру з боку суспільства
 

exacerbate tensions between communities

— загострити напруженість між громадами; посилити тертя між спільнотами

погіршити довкілля чи клімат


 

exacerbate climate change

— погіршити зміну клімату; посилити кліматичні зміни
 

exacerbate environmental degradation

— погіршити деградацію довкілля; посилити руйнування природного середовища
 

exacerbate pollution

— посилити забруднення; погіршити забруднення

ускладнити логістику чи інфраструктуру


 

exacerbate traffic congestion

— погіршити транспортні затори; посилити затори
 

exacerbate supply chain disruptions

— погіршити збої в ланцюгах постачання; посилити перебої в постачанні
 

exacerbate hospital overcrowding

— погіршити переповненість лікарень; посилити перевантаження медичних закладів

посилити психологічні стани


 

exacerbate stress

— посилити стрес; погіршити стресовий стан
 

exacerbate anxiety

— посилити тривогу; загострити відчуття тривожності
 

exacerbate fears

— посилити страхи; загострити побоювання