Переклад ex з англійської на українську


Переклад слова '

ex

' : колишній чоловік, з, колишній коханий, колишня кохана, колишній президент
Транскрипція : [eks]

Словникова стаття

іменник

  1. з
  2. франко
  3. колишній чоловік (former husband)
  4. колишній коханий
  5. колишня кохана
  6. колишній президент
  7. чемпіон

прийменник

  1. без
  2. із

Приклади

Колишній або Екс


 

an ex

— колишній; колишня
 

my ex

— мій колишній; моя колишня
 

ex-boyfriend

— колишній хлопець
 

ex-girlfriend

— колишня дівчина
 

ex-wife

— колишня дружина
 

ex-husband

— колишній чоловік
 

ex-partner

— колишній партнер; колишня партнерка
 

ex-lover

— колишній коханий; колишня кохана
 

ex-flame

— колишнє кохання; колишній коханий
 

ex-spouse

— колишній чоловік; колишня дружина
 

ex-relationship

— минулі стосунки; колишні стосунки

Посада або роль


 

ex-president

— колишній президент
 

ex-prime minister

— колишній прем'єр-міністр
 

ex-official

— колишня посадова особа; колишній чиновник; колишня чиновниця
 

ex-employee

— колишній працівник; колишня працівниця
 

ex-colleague

— колишній колега; колишня колега
 

ex-boss

— колишній начальник; колишня начальниця
 

ex-director

— колишній директор; колишня керівниця

Латинські фрази або вислови


 

ex officio

— за посадою; через службові повноваження
 

ex nihilo

— з нічого
 

ex ante

— заздалегідь; до події
 

ex post

— після події; заднім числом
 

ex post facto

— зі зворотною силою; заднім числом
 

ex libris

— з книг; екслібрис
 

ex parte

— з одного боку; за однією стороною
 

ex tempore

— без підготовки; імпровізовано
 

ex cathedra

— з кафедри; офіційно

Дія або ставлення


 

break up with an ex

— розлучитися з колишнім; розлучитися з колишньою
 

get back with an ex

— помиритися з колишнім; повернутися до колишнього
 

date an ex

— зустрічатися з колишнім; зустрічатися з колишньою
 

stay friends with an ex

— залишатися друзями з колишнім; залишатися друзями з колишньою
 

introduce someone to your ex

— познайомити когось зі своїм колишнім; познайомити когось зі своєю колишньою