Переклад event з англійської на українську


Переклад слова '

event

' : подія, випадок, результат, факт, наслідок
Транскрипція : [ɪˈvent]

Словникова стаття

іменник

  1. подія (incident)
  2. випадок (case)
  3. наслідок (effect)
  4. результат (effect)
  5. факт (case)
  6. заїзд (race)
  7. пригода (incident)
  8. пригод (incident)
  9. номер
  10. збуття

Приклади

Захід, подія


event planning

— планування заходу

community event

— громадський захід

corporate event

— корпоративний захід

fundraising event

— благодійний захід; захід зі збору коштів

special event

— спеціальна подія; святковий захід

ticketed event

— захід з квитками; платний захід

opening event

— церемонія відкриття; урочисте відкриття

Інцидент, пригода


unexpected event

— непередбачувана подія; несподіваний випадок

adverse event

— несприятлива подія; небажаний випадок

isolated event

— поодинокий випадок; ізольована пригода

critical event

— критична подія; надзвичайна пригода

triggering event

— провокуюча подія; ініціююча подія

Подія в програмуванні або техніці


event handler

— обробник подій

event listener

— слухач подій; обробник подій

event-driven architecture

— подієво-орієнтована архітектура; архітектура, заснована на подіях

event logging

— журналювання подій; запис подій

event stream

— потік подій

raise an event

— генерувати подію; викликати подію

Подія в математиці або теорії ймовірностей


elementary event

— елементарна подія

compound event

— складена подія

mutually exclusive events

— взаємовиключні події

independent events

— незалежні події

event space

— простір подій

probability of an event

— ймовірність події

Життєві або пам'ятні події


life event

— важлива життєва подія; подія в житті

milestone event

— знакова подія; віхова подія

commemorative event

— пам'ятний захід; урочистий захід

family event

— сімейна подія

social event

— соціальна подія; громадський захід

Спортивні змагання


sporting event

— спортивний захід; спортивне змагання

athletic event

— спортивне змагання; атлетичне змагання

track and field event

— легкоатлетичне змагання; змагання з легкої атлетики

main event

— головна подія; центральна подія

championship event

— змагання чемпіонату; етап чемпіонату