Переклад evening з англійської на українську


Переклад слова '

evening

' : вечір, схил, вечірка
Транскрипція : [ˈiːvnɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. вечір (night)
  2. схил
  3. вечірка

Приклади

Час доби та періоди доби


 

evening

— вечір
 

this evening

— сьогодні ввечері
 

in the evening

— увечері
 

early evening

— ранній вечір; на початку вечора
 

late evening

— пізній вечір
 

every evening

— кожного вечора
 

evening time

— вечірній час
 

evening hours

— вечірні години

Заходи та події


 

evening party

— вечірня вечірка; прийом увечері
 

evening reception

— вечірній прийом; прийом у вечірній час
 

evening concert

— вечірній концерт
 

evening meeting

— вечірня зустріч; нарада ввечері
 

evening service

— вечірня служба; богослужіння ввечері
 

evening performance

— вечірня вистава
 

evening wedding

— вечірнє весілля; весільна церемонія ввечері

Одяг або зовнішній вигляд


 

evening dress

— вечірня сукня; сукня для вечора
 

evening gown

— вечірня сукня; бальна сукня
 

evening wear

— вечірній одяг

Їжа та напої


 

evening snack

— вечірня закуска; перекус увечері
 

evening meal

— вечірній прийом їжі; вечеря
 

evening tea

— вечірній чай; чай увечері

Атмосфера, погода, природні явища


 

evening breeze

— вечірній вітерець; вечірній бриз
 

evening sky

— вечірнє небо
 

evening calm

— вечірня тиша; спокій вечора
 

evening mist

— вечірній туман
 

evening fog

— вечірній туман

Астрономія та природні явища


 

evening star

— вечірня зоря; вечірня зірка
 

evening sun

— вечірнє сонце; сонце, що заходить
 

evening twilight

— вечірні сутінки; сутінки ввечері

Медіа, новини та розваги


 

evening news

— вечірні новини
 

evening show

— вечірнє шоу
 

evening broadcast

— вечірній ефір; вечірня трансляція
 

evening edition

— вечірній випуск; вечірнє видання

Повсякденні дії та заняття


 

evening walk

— вечірня прогулянка
 

evening stroll

— вечірня прогулянка
 

evening jog

— вечірня пробіжка
 

evening class

— вечірні заняття; вечірній курс
 

evening shift

— вечірня зміна
 

evening commute

— поїздка додому ввечері; дорога додому ввечері
 

spend the evening

— провести вечір

Ідіоми та стійкі вирази


 

evening out

— вихід увечері; прогулянка ввечері; похід до ресторану чи театру
 

good evening

— добрий вечір
 

evening of life

— захід життя; вечір життя