Переклад eternity з англійської на українську


Переклад слова '

eternity

' : вічність, безконечність, вічні істини, безсмертність, безсмертя
Транскрипція : [ɪˈtɜːnɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. вічність (aeon)
  2. безконечність (infinity)
  3. вічні істини
  4. безсмертність
  5. безсмертя

Приклади

Час, тривалість


 

an eternity

— ціла вічність; вічність
 

for eternity

— назавжди; навіки
 

for all eternity

— навіки; повік
 

an eternity of waiting

— нескінченне очікування; ціла вічність очікування
 

it felt like an eternity

— здавалося вічністю; здавалося, що минула ціла вічність
 

an eternity and a day

— ціла вічність; дуже довго

Релігія, духовність


 

eternity of the soul

— вічність душі
 

entrance into eternity

— вступ у вічність; перехід у вічність
 

eternity in heaven

— вічність на небесах; вічне життя на небесах
 

eternity of God

— вічність Бога; божественна вічність

Любов, поезія, романтика


 

love for eternity

— любов назавжди; любов на вічність
 

eternity of love

— вічність любові; любов навіки
 

bound together for eternity

— пов'язані назавжди; пов'язані на вічність
 

promise of eternity

— обіцянка вічності; обіцянка бути поруч навіки

Філософія, мистецтво


 

concept of eternity

— поняття вічності; концепція вічності
 

contemplation of eternity

— споглядання вічності; роздуми про вічність
 

depiction of eternity

— зображення вічності; відображення вічності

Ідіоми, сталі вирази


 

to last for eternity

— тривати вічно; продовжуватися назавжди
 

into eternity

— у вічність; навіки
 

from eternity

— з незапам'ятних часів; здавна

Символи, назви, метафори


 

eternity symbol

— символ вічності; символ нескінченності
 

eternity ring

— кільце вічності; кільце навіки
 

gate of eternity

— врата вічності; врата назавжди

Юридичні, формальні вирази


 

eternity clause

— пункт про вічність; положення про безстроковість
 

held for eternity

— зберігається вічно; зберігається назавжди