Переклад esteem з англійської на українську


Переклад слова '

esteem

' : пошана, повага, шанування, шана, шанувати
Транскрипція : [ɪsˈtiːm]

Словникова стаття

іменник

  1. повага (reverence)
  2. шанування (reverence)
  3. пошана (honor)
  4. шана (veneration)
  5. респект

дієслово

  1. шанувати (revere)
  2. поважати (honor)
  3. дорожити (value)
  4. цінувати (appreciate)
  5. вшановувати (respect)
  6. оцінювати

Приклади

Повага


hold someone in esteem

— шанувати когось

be held in high esteem

— користуватися великою повагою

win esteem

— заслужити повагу

esteem for someone

— повага до когось

Високо цінувати


esteem someone highly

— високо цінувати когось

esteem a colleague

— цінувати колегу

esteem her judgment

— високо цінувати її судження

esteem his work

— високо цінувати його роботу

Оцінювати як


esteem it necessary

— вважати це необхідним

esteem it an honor

— вважати це за честь

esteem oneself lucky

— вважати себе щасливчиком

esteem the plan a success

— вважати план успішним