Переклад esprit з англійської на українську


Переклад слова '

esprit

' : дух, дотеп, розум
Транскрипція : [eˈspriː]

Словникова стаття

іменник

  1. дух
  2. дотеп
  3. розум

Приклади

колективний дух; командний дух


 

esprit de corps

— корпоративний дух; дух колективу
 

esprit d'équipe

— командний дух; дух команди

дотепність або проникливість


 

esprit vif

— живий розум; гострий розум
 

esprit brillant

— блискучий розум; яскравий розум
 

esprit satirique

— сатиричний дотеп; іронічний склад розуму
 

esprit de l'escalier

— пізня кмітливість; думати про точну відповідь надто пізно

критичне або наукове мислення


 

esprit critique

— критичне мислення; критичний розум
 

esprit scientifique

— науковий підхід; науковий розум
 

esprit d'analyse

— аналітичний розум; здатність до аналізу

творчість або креативність


 

esprit créatif

— творчий дух; креативність
 

esprit d'initiative

— ініціативність; схильність до ініціативи

практичність або спостережливість


 

esprit pratique

— практичність; практичний розум
 

esprit d'observation

— спостережливість; здатність до спостереження

підприємницький дух або ділова активність


 

esprit d'entreprise

— підприємницький дух; ділова хватка
 

esprit commercial

— торговельний дух; комерційна жилка

сімейні та святкові значення


 

esprit de famille

— сімейний дух; дух родини
 

esprit de Noël

— різдвяний дух; дух Різдва

протестний або спірний настрій


 

esprit de contradiction

— схильність до заперечення; спірний настрій
 

esprit révolutionnaire

— революційний дух; революційність

характер або настрій


 

bon esprit

— доброзичливий настрій; добре почуття гумору
 

mauvais esprit

— скверний характер; злий дотеп

логіка та розважливість


 

esprit logique

— логічне мислення; логічний розум
 

esprit de discernement

— уміння розбиратися; розважливість