Переклад escort з англійської на українську


Переклад слова '

escort

' : ескорт, конвой, конвоїр, супровід, конвоювання
Транскрипція : [ˈeskɔːt]

Словникова стаття

іменник

  1. ескорт (convoy)
  2. конвой (convoy)
  3. конвоїр (guard)
  4. караул (guard)
  5. супровід (convoy)
  6. конвоювання (convoy)
  7. супровідник
  8. охорона (guard)
  9. свита
  10. прикриття (convoy)

дієслово

  1. конвоювати (convoy)
  2. супроводжувати (accompany)
  3. ескортувати
  4. проводжати (accompany)
  5. супроводити (accompany)

Приклади

супровід, супроводжувати


escort someone

— супроводжувати когось; провести когось

escort the president

— супроводжувати президента

escort him to the door

— провести його до дверей; супроводити його до дверей

escort a prisoner

— конвоювати в'язня; супроводжувати в'язня

escort a child to school

— провести дитину до школи

супровідник, компаньйон за наймом


an escort

— супровідник; компаньйон за наймом

a paid escort

— платний супровідник; компаньйон за наймом

female escort

— жінка-ескорт; компаньйонка за наймом

male escort

— чоловік-ескорт; компаньйон за наймом

professional escort

— професійний супровідник; працівник ескорт-сервісу

офіційний супровід, конвой


police escort

— поліцейський супровід; супровід поліції

escort vehicle

— автомобіль супроводу; супровідний автомобіль

convoy escort

— супровід конвою; конвойний супровід

naval escort

— корабель-ескорт; ескортний корабель

motorcade escort

— супровід автоколони; супровід кортежу

виводити, проводити назовні


escort someone out

— виводити когось; проводити когось назовні

escort her off the premises

— вивести її з території; супроводити її за межі приміщення

be escorted off the premises

— бути виведеним з території; бути супроводженим геть

ескорт-послуга; служба супроводу


escort service

— ескорт-послуга; служба супроводу

escort agency

— ескорт-агентство; агентство з підбору компаньйонів

book an escort

— замовити супровід; викликати супровідника

почесний супровід, церемоніальний супровід


military escort

— військовий супровід; військовий почесний супровід

honor guard escort

— почесна варта; почесний супровід