Переклад eruption з англійської на українську
Переклад слова '
eruption
Транскрипція : [ɪˈrʌpʃn]
Словникова стаття
іменник
- виверження (ejection)
- прорізування
- висип (rash)
- висипка (rash)
- вибух (outbreak)
- прорив
Приклади
Вулканічні виверження чи геологічні події
volcanic eruption
— вулканічне виверженняexplosive eruption
— вибухове виверженняsubmarine eruption
— підводне виверженняeruption column
— стовп виверження; стовп попелуlava eruption
— вилив лави; виверження лавиpyroclastic eruption
— пірокластичне виверженняМедичні висипи чи дерматологічні прояви
skin eruption
— шкірний висип; висипання на шкіріallergic eruption
— алергічний висипpustular eruption
— гнійничковий висип; пустульозний висипmaculopapular eruption
— макулопапульозний висипdrug eruption
— лікарський висип; медикаментозний висипРаптові емоційні чи звукові спалахи
eruption of laughter
— вибух сміхуeruption of applause
— шквал оплесків; бурхливі оплескиeruption of anger
— спалах гніву; вибух лютіeruption of sobs
— приступ ридань; вибух плачуСоціальні чи політичні спалахи
eruption of protests
— спалах протестівeruption of riots
— спалах заворушень; хвиля заворушеньeruption of unrest
— спалах невдоволення; хвиля занепокоєнняeruption of violence
— спалах насильстваАстрономічні чи природні спалахи
solar eruption
— сонячний спалах; сонячне виверженняprominence eruption
— виверження протуберанця; викид протуберанцяgeomagnetic eruption
— геомагнітний спалах; геомагнітне збуренняМетафоричні чи переносні значення
eruption of creativity
— вибух творчості; спалах креативностіeruption of enthusiasm
— сплеск ентузіазму; хвиля ентузіазмуeruption of interest
— спалах інтересу; різке зростання інтересуeruption of fame
— раптовий злет слави; спалах популярності