Переклад erudite з англійської на українську


Переклад слова '

erudite

' : ерудований, ерудит, учень, великовчений, вчений
Транскрипція : [ˈerʊdaɪt]

Словникова стаття

прикметник

  1. ерудований
  2. великовчений
  3. вчений
  4. начитаний

іменник

  1. ерудит
  2. учень (scholar)

Приклади

Опис людини, особистості


 

an erudite person

— ерудована людина; освічена людина
 

an erudite scholar

— ерудований учений; ерудит
 

an erudite professor

— ерудований професор; освічений викладач
 

an erudite intellectual

— ерудований інтелектуал; освічений мислитель
 

an erudite mind

— ерудований розум; глибокі знання

Обговорення, розмова або промова


 

an erudite discussion

— ерудована дискусія; змістовне обговорення
 

an erudite conversation

— ерудована розмова; змістовний діалог
 

an erudite remark

— ерудоване зауваження; змістовне висловлювання
 

an erudite lecture

— ерудована лекція; пізнавальна лекція
 

erudite insights

— ерудовані спостереження; глибокі спостереження

Письмові роботи, дослідження або публікації


 

an erudite article

— ерудована стаття; змістовна стаття
 

an erudite study

— ерудоване дослідження; глибоке дослідження
 

an erudite commentary

— ерудоване тлумачення; обставинний коментар
 

an erudite treatise

— ерудований твір; фундаментальна монографія
 

erudite bibliography

— ерудована бібліографія; докладний список літератури

Вказівка на галузь знань або спеціалізацію


 

erudite in classical literature

— обізнаний у класичній літературі; ерудований у класичній літературі
 

erudite in medieval history

— обізнаний в історії середніх віків; ерудований в історії середніх віків
 

erudite in multiple disciplines

— обізнаний у кількох дисциплінах; ерудований у різних галузях