Переклад erasure з англійської на українську
Переклад слова '
erasure
Транскрипція : [ɪˈreɪʒə]
Словникова стаття
іменник
- підчистка
- стирання (deletion)
- підчищення
- стерте місце
- помарка
- знищення
- повне знищення
Приклади
Фізичне видалення або стирання
erasures on the page
— стирання на сторінці; підчистки на сторінціpencil erasure
— стирання олівцемpartial erasure
— часткове стиранняcomplete erasure
— повне стирання; повне видаленняerasures in the margin
— підчистки на полях; стерте на поляхerasures on the chalkboard
— стирання на дошціВидалення даних або цифрове стирання
data erasure
— видалення даних; стирання данихsecure erasure
— безпечне видалення даних; захищене стирання данихfile erasure
— видалення файлу; стирання файлуdisk erasure
— стирання диска; видалення даних з дискаautomatic erasure
— автоматичне видалення; автоматичне стиранняpermanent erasure
— безповоротне видалення; постійне стиранняremote erasure
— віддалене видалення; віддалене стиранняПам'ять або психологічне забування
memory erasure
— стирання пам'яті; втрата пам'ятіselective erasure of memory
— вибіркове стирання пам'ятіintentional memory erasure
— навмисне стирання пам'ятіКультурне або історичне стирання
historical erasure
— історичне стирання; виключення з історіїcultural erasure
— культурне стирання; знищення культурних слідівerasure of identity
— стирання ідентичності; усунення ідентичностіerasure from history
— видалення з історії; стирання з історіїstate-sponsored erasure
— здійснюване державою стирання; державно санкціоноване видаленняЮридичне або криміналістичне видалення
erasure of records
— видалення записів; стирання записівerasure of evidence
— видалення доказів; стирання доказівofficial erasure
— офіційне видалення; офіційне стиранняХудожня техніка або творчий прийом
erasure poetry
— поезія-стирання; поезія методом викресленняerasure art
— мистецтво стирання; арт-стиранняtextual erasure
— текстове стирання; стирання в текстіvisual erasure
— візуальне стирання; візуальне видалення