Переклад episcopate з англійської на українську


Переклад слова '

episcopate

' : єпископат, єпископство, сан єпископа, єпархія
Транскрипція : [ɪˈpɪskəpət]

Словникова стаття

іменник

  1. єпископат (episcopacy)
  2. єпископство (episcopacy)
  3. єпархія (diocese)
  4. сан єпископа

Приклади

Посада або строк єпископа


 

during his episcopate

— за час його єпископства; під час його єпископства
 

early in his episcopate

— на початку його єпископства
 

throughout his episcopate

— протягом усього його єпископства
 

by the end of his episcopate

— наприкінці його єпископства
 

appointed to the episcopate

— призначений на єпископський сан; возведений у єпископський сан
 

consecrated to the episcopate

— висвячений на єпископа; хіротонізований на єпископа
 

enter the episcopate

— вступити в єпископський сан; прийняти єпископське служіння
 

retire from the episcopate

— піти з єпископського сану; відійти від єпископського служіння
 

after his episcopate

— після його єпископства

Колектив єпископів або церковна ієрархія


 

the episcopate

— єпископат; колектив єпископів
 

the episcopate of Rome

— єпископат Рима; єпископство Рима
 

the national episcopate

— національний єпископат; єпископат країни
 

members of the episcopate

— члени єпископату; єпископи
 

a divided episcopate

— розколотий єпископат; роз'єднаний єпископат
 

a reforming episcopate

— реформаторський єпископат; єпископат, який проводить реформи
 

relations between the episcopate and the laity

— відносини між єпископатом і мирянами
 

the episcopate met in council

— єпископат зібрався на собор; єпископи зібралися на раду