Переклад epicurism з англійської на українську


Переклад слова '

epicurism

' : епікурейство
Транскрипція : [ˈepɪkjʊərɪz(ə)m]

Словникова стаття

іменник

  1. епікурейство

Приклади

Філософія, світогляд


 

epicurism as a philosophy

— епікурейство як філософія; вчення Епікура
 

epicurism of the senses

— епікурейство чуттєвих задоволень; культивування чуттєвих втіх
 

practical epicurism

— практичне епікурейство; прикладний гедонізм
 

epicurism in ancient texts

— епікурейство в античних текстах

Гедонізм, спосіб життя


 

epicurism as a lifestyle

— епікурейство як спосіб життя
 

modern epicurism

— сучасне епікурейство; сучасний гедонізм
 

everyday epicurism

— повсякденне епікурейство; щоденний пошук утіх
 

epicurism-driven lifestyle

— спосіб життя, заснований на епікурействі; спосіб життя, зумовлений пошуком задоволень

Кулінарія, гастрономія


 

epicurism of dining

— епікурейство в їжі; гастрономічне епікурейство
 

epicurism in cuisine

— епікурейство в кулінарії
 

epicurism of flavor

— епікурейство смаку; прагнення до смакових задоволень
 

seasonal epicurism

— сезонне епікурейство; сезонна гастрономія

Мистецтво, естетика


 

epicurism in art

— епікурейство в мистецтві
 

aesthetic epicurism

— естетичне епікурейство; естетика насолоди
 

epicurism and pleasure in literature

— епікурейство та задоволення в літературі; тема задоволення в літературі

Дім, гостинність


 

domestic epicurism

— домашнє епікурейство; домашня розкіш
 

epicurism of hospitality

— епікурейство гостинності; щедра гостинність
 

cozy epicurism

— затишне епікурейство; прагнення до комфорту й задоволення вдома

Критика, протиставлення


 

critique of epicurism

— критика епікурейства; осудження гедонізму
 

epicurism versus asceticism

— епікурейство проти аскетизму; епікурейство в протиставленні аскетизму
 

limits of epicurism

— межі епікурейства; обмеження гедонізму