Переклад epic з англійської на українську


Переклад слова '

epic

' : епічний, епос, героїчні, епопея, епічна поема
Транскрипція : [ˈepɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. епічний
  2. героїчні
  3. героїчний

іменник

  1. епопея (epopee)
  2. епос (epos)
  3. епічна поема

Приклади

Величний або грандіозний


 

epic battle

— епічна битва; грандіозна битва
 

epic scenery

— епічний пейзаж; величний пейзаж
 

epic scale

— епічний масштаб; грандіозний масштаб
 

epic architecture

— епічна архітектура; монументальна архітектура
 

epic soundtrack

— епічна музика; величний саундтрек

Крутий або вражаючий


 

epic win

— епічна перемога; крута перемога
 

epic fail

— епічний провал; повний провал
 

epic party

— епічна вечірка; приголомшлива вечірка
 

epic moment

— епічний момент; вражаючий момент
 

epic achievement

— епічне досягнення; вагоме досягнення

Епос або епічна поема


 

epic poem

— епічна поема; епос
 

heroic epic

— героїчний епос; героїчна поема
 

ancient epic

— давній епос; давня епічна поема
 

epic tale

— епічна повість; епопея

Довгий або стомливий


 

epic journey

— епічна подорож; довга стомлива подорож
 

epic struggle

— епічна боротьба; затяжна боротьба
 

epic odyssey

— епічна одіссея; довга складна подорож
 

epic road trip

— епічна поїздка; довга поїздка

Ідіоми, вислови або фрази зі словом epic


 

epic proportions

— епічні масштаби; грандіозні розміри
 

to reach epic proportions

— досягати епічних масштабів; набувати гігантських масштабів
 

epic comeback

— епічне повернення; вражаюче повернення
 

epic fantasy

— епічне фентезі; епічна фантастика