Переклад envisage з англійської на українську


Переклад слова '

envisage

' : передбачати, намічати, розглядати, дивитися в обличчя, уявляти собі
Транскрипція : [ɪnˈvɪzɪʤ]

Словникова стаття

дієслово

  1. передбачати (stipulate)
  2. намічати (schedule)
  3. розглядати (consider)
  4. дивитися в обличчя
  5. уявляти собі

Приклади

Уявляти чи уявляти собі


 

envisage a future

— уявляти собі майбутнє
 

envisage new possibilities

— уявляти нові можливості
 

envisage him as a leader

— уявляти його лідером
 

envisage a scene in your mind

— уявляти сцену в думці
 

cannot envisage life without technology

— не можу уявити життя без технологій

Передбачати чи планувати


 

envisage a project

— передбачати проєкт
 

envisage implementing reforms

— планувати впровадження реформ
 

envisage carrying out tests

— передбачати проведення випробувань
 

envisage opening a new branch

— планувати відкриття нового філіалу

Передбачати можливість або враховувати


 

envisage the possibility of failure

— враховувати можливість невдачі
 

envisage the worst-case scenario

— передбачати найгірший сценарій
 

envisage contingency plans

— розробляти запасні плани
 

envisage costs rising

— припускати зростання витрат

Офіційний чи юридичний контекст, адміністративний чи політичний


 

envisage under the contract

— передбачати в договорі
 

the policy envisages support for small businesses

— політика передбачає підтримку малого бізнесу
 

envisage new legislation

— передбачати нове законодавство
 

envisage that the merger will be completed

— припускати, що злиття буде завершено

З герундієм або з інфінітивом, усталені вирази


 

envisage doing business abroad

— планувати ведення бізнесу за кордоном
 

envisage someone doing something

— припускати, що хтось робить щось
 

cannot envisage a solution without public support

— не можу уявити рішення без громадської підтримки
 

envisage the idea of returning home

— обдумувати можливість повернення додому