Переклад enslave з англійської на українську


Переклад слова '

enslave

' : поневолити, закабалити, закріпачити, підкоряти, поневолювати
Транскрипція : [ɪnˈsleɪv]

Словникова стаття

дієслово

  1. поневолювати
  2. поневолити (subjugate)
  3. закабалити
  4. закріпачувати
  5. закріпачити
  6. підкоряти (subjugate)
  7. робити рабом

Приклади

Поневолення людей


enslave a people

— поневолити народ

enslave the population

— поневолити населення

enslave prisoners

— обертати полонених на рабів

enslave conquered tribes

— поневолювати підкорені племена

Тримання в рабстві


enslave someone for life

— обернути когось на довічного раба

be enslaved by masters

— бути в рабстві в господарів

enslave workers

— тримати робітників у рабстві

enslave generations

— поневолювати покоління

Підкорення владі чи системі


enslave a nation

— поневолити націю

enslave a country

— поневолити країну

enslave the masses

— поневолювати маси

enslave society

— поневолювати суспільство

Робити залежним


enslave the mind

— поневолювати розум

enslave the will

— придушувати волю

enslave someone to fear

— зробити когось рабом страху

enslave oneself to habit

— стати рабом звички

Про рабство та гноблення


enslave through violence

— поневолювати силою

enslave by force

— обертати в рабство насильно

enslave under colonial rule

— поневолювати за колоніального панування

enslave through debt

— кабально закабаляти