Переклад enrapture з англійської на українську


Переклад слова '

enrapture

' : викликати захоплення, доводити до екстазу, захоплювати
Транскрипція : [ɪnˈræpʧə]

Словникова стаття

дієслово

  1. викликати захоплення
  2. доводити до екстазу
  3. захоплювати

Приклади

викликати захоплення або приводити в екстаз


 

enrapture the audience

— захоплювати аудиторію; приводити публіку в екстаз
 

enrapture listeners

— захоплювати слухачів; приводити слухачів в екстаз
 

enrapture a crowd

— захоплювати натовп; приводити натовп в екстаз
 

enrapture with a performance

— зачаровувати виступом; приводити в екстаз виступом
 

enrapture someone with his voice

— зачарувати когось своїм голосом; привести когось в екстаз голосом

бути в захваті або зачарованим


 

enraptured by the view

— бути в захваті від краєвиду; бути зачарованим краєвидом
 

enraptured by the music

— бути в захваті від музики; бути зачарованим музикою
 

enraptured by the sunset

— бути в захваті від заходу сонця; бути зачарованим заходом сонця
 

enraptured by nature

— бути в захваті від природи; бути зачарованим природою
 

enraptured by the story

— бути зачарованим історією; бути в захваті від розповіді

стан захоплення, епітети


 

an enraptured audience

— захоплена публіка; публіка в захваті
 

an enraptured smile

— захоплена посмішка; зачарована посмішка
 

an enraptured gaze

— захоплений погляд; заворожений погляд
 

enraptured silence

— захоплена тиша; заворожена тиша

поетичне або переносне вживання


 

enrapture the senses

— захоплювати чуття; полонити чуття
 

enrapture the soul

— полонити душу; зворушувати душу
 

enrapture the mind

— захоплювати розум; приводити розум у захват
 

enrapture beyond words

— приводити в невимовний захват; захоплювати невимовно