Переклад enjoy з англійської на українську


Переклад слова '

enjoy

' : насолоджуватися, користуватися, отримувати задоволення, любити, володіти
Транскрипція : [ɪnˈʤɔɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. насолоджуватися (savour)
  2. користуватися (use)
  3. отримувати задоволення
  4. любити (love)
  5. володіти (possess)
  6. мати (keep)
  7. реалізувати
  8. здійснювати (carry out)

Приклади

Насолоджуватися дією чи хобі


enjoy reading books

— насолоджуватися читанням книжок; отримувати задоволення від читання книжок

enjoy playing tennis

— любити грати в теніс; отримувати задоволення від гри в теніс

enjoy cooking for friends

— отримувати задоволення від приготування їжі для друзів; любити готувати для друзів

enjoy painting

— насолоджуватися малюванням; отримувати задоволення від живопису

enjoy hiking in the mountains

— насолоджуватися походами в гори; отримувати задоволення від прогулянок горами

Насолоджуватися подією чи моментом


enjoy the party

— насолоджуватися вечіркою; добре проводити час на вечірці

enjoy the concert

— насолоджуватися концертом; отримувати задоволення від концерту

enjoy the show

— насолоджуватися виставою; отримувати задоволення від шоу

enjoy the moment

— насолоджуватися моментом; цінувати теперішнє

enjoy your stay

— насолоджуватися перебуванням; приємно провести час у місці перебування

Користуватися чимось, мати переваги чи стан


enjoy good health

— мати міцне здоров'я; користуватися добрим здоров'ям

enjoy the benefits

— користуватися перевагами; мати вигоду від переваг

enjoy widespread popularity

— користуватися широкою популярністю; бути дуже популярним

enjoy a good reputation

— мати добру репутацію; користуватися доброю репутацією

enjoy immunity

— мати імунітет; користуватися імунітетом

Побажання чи заклики


enjoy your meal

— смачного; насолоджуйтеся їжею

enjoy yourself

— добре проведи час; насолоджуйся

enjoy!

— насолоджуйтеся!; приємного проведення часу!

enjoy the rest of your vacation

— добре провести решту відпустки; насолоджуйтеся рештою відпустки

enjoy the evening

— добре провести вечір; насолоджуватися вечором

Офіційні та сталі вирази


enjoy diplomatic immunity

— мати дипломатичний імунітет; користуватися дипломатичним імунітетом

enjoy full rights

— мати повні права; користуватися повними правами

enjoy legal protection

— мати правовий захист; користуватися правовим захистом

enjoy the support of the community

— мати підтримку спільноти; користуватися підтримкою спільноти

enjoy the privilege of membership

— мати привілей членства; користуватися привілеєм членства