Переклад enigma з англійської на українську


Переклад слова '

enigma

' : загадка
Транскрипція : [ɪˈnɪgmə]

Словникова стаття

іменник

  1. загадка (mystery)

Приклади

Людина, особистість


 

an enigma

— загадка; таємниця
 

a walking enigma

— ходяча загадка
 

a public enigma

— публічна загадка; суспільна таємниця
 

a private enigma

— особиста таємниця; особиста загадка
 

an enigma to me

— він для мене загадка

Ситуація, обставина


 

unsolved enigma

— нерозгадана загадка; нерозкрита таємниця
 

the enigma surrounding the disappearance

— загадка, що оточує зникнення; таємниця, що оточує зникнення
 

a political enigma

— політична загадка; політична таємниця
 

an economic enigma

— економічна загадка; економічна таємниця

Загадка, головоломка


 

complete enigma

— повна загадка; повна таємниця
 

ancient enigma

— давня загадка; давня таємниця
 

perpetual enigma

— вічна загадка; постійна таємниця
 

scientific enigma

— наукова загадка; наукова таємниця
 

the enigma of life

— загадка життя; таємниця життя
 

the enigma of existence

— загадка буття; таємниця існування

Об'єкт, пристрій


 

Enigma machine

— шифрувальна машина «Енігма»
 

enigma code

— код «Енігма»; шифр «Енігма»
 

enigma device

— пристрій «Енігма»; шифрувальний пристрій «Енігма»
 

Enigma rotor

— ротор «Енігма»

Назва, титул


 

Enigma (band)

— музичний проєкт «Енігма»
 

Enigma (film)

— фільм «Енігма»

Ідіоматичні вирази, образні фрази


 

an enigma wrapped in mystery

— загадка, оточена таємницею
 

to remain an enigma

— залишатися загадкою; залишатися таємницею
 

to solve the enigma

— розгадати загадку; розкрити таємницю