Переклад engrained з англійської на українську


Переклад слова '

engrained

' : укорінений, вкорінений, закоренілий, укорініний, несосвітенний
Транскрипція : [ɪnˈgreɪnd]

Словникова стаття

прикметник

  1. укорінений
  2. вкорінений
  3. закорінений
  4. несосвітенний
  5. укорініний

дієслово

  1. закоренілий

Приклади

Звичка або поведінка


 

engrained habit

— укорініла звичка; закореніла звичка
 

engrained routine

— усталений розпорядок; глибоко вкорінений розпорядок
 

engrained behavior

— закореніла поведінка; глибоко вкорінена поведінка
 

engrained response

— автоматична реакція; закріплена реакція

Віра або ставлення


 

engrained belief

— глибоко вкорінене переконання; стійка віра
 

engrained prejudice

— закоренілий забобон; глибоко вкорінена упередженість
 

engrained mistrust

— закореніла недовіра; глибоко вкорінена недовіра
 

engrained attitude

— стійка настанова; глибоко вкорінене ставлення

Риса характеру або якість


 

engrained resilience

— глибоко вкорінена стійкість; стійка витривалість
 

engrained skepticism

— стійкий скептицизм; закоренілий скептицизм
 

engrained sense of duty

— глибоке почуття обов'язку; стійке почуття відповідальності

Пляма чи слід, фізичне вкраплення


 

engrained stain

— в'їдлива пляма; пляма, що в'їлася в тканину
 

engrained dirt

— в'їдливий бруд; глибоко в'їдливий бруд
 

engrained dye

— вбраний барвник; глибоко в'їдливий барвник
 

engrained pigment

— вбраний пігмент; глибоко в'їдливий пігмент

Культура або система


 

engrained in the culture

— глибоко вкорінений у культурі; вбраний у культуру
 

engrained in the system

— закоренілий у системі; глибоко вкорінений у системі
 

engrained tradition

— укорініла традиція; глибоко вкорінена традиція