Переклад enforcement з англійської на українську


Переклад слова '

enforcement

' : примусове виконання, правозастосування, виконання, примусове стягнення, примус
Транскрипція : [ɪnˈfɔːsmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. тиск
  2. примусове виконання
  3. правозастосування (law enforcement)
  4. виконання (implementation)
  5. примусове стягнення
  6. примус (force)
  7. вимога (order)
  8. приведення до виконання
  9. патрульна поліція (patrol force)
  10. здійснення

Приклади

Правоохоронні органи


law enforcement

— правоохоронні органи; правозастосовні органи

law enforcement agency

— правоохоронний орган; агентство із забезпечення закону

law enforcement officer

— співробітник правоохоронних органів; поліцейський

local law enforcement

— місцеві правоохоронні органи; місцева поліція

Застосування закону або дотримання норм


enforcement of the law

— застосування закону; забезпечення дотримання закону

enforcement of regulations

— забезпечення дотримання правил; приведення правил у виконання

enforcement of rights

— забезпечення дотримання прав; захист прав

enforcement of contracts

— виконання контрактів; примусове виконання договорів

enforcement of court orders

— виконання судових постанов; примусове виконання судових рішень

Заходи примусу або санкції


enforcement action

— примусовий захід; правозастосовна дія

enforcement measures

— заходи примусу; заходи із забезпечення виконання

enforcement proceedings

— виконавче провадження; процедури примусового виконання

enforcement powers

— повноваження із забезпечення виконання; повноваження примусу

enforcement sanctions

— санкції за порушення; примусові санкції

Адміністративне або нормативне примушення


regulatory enforcement

— примусове дотримання нормативних вимог; контроль за дотриманням правил

administrative enforcement

— адміністративний примус; адміністративне забезпечення виконання

enforcement policy

— політика у сфері забезпечення дотримання; політика правозастосування

enforcement mechanism

— механізм забезпечення виконання; механізм примусу

enforcement authority

— орган, уповноважений на примусове виконання; повноваження із забезпечення виконання

Податки, митниця або імміграція


customs enforcement

— митний контроль; забезпечення дотримання митних правил

tax enforcement

— забезпечення сплати податків; податковий примус

border enforcement

— охорона кордону; забезпечення прикордонного контролю

immigration enforcement

— заходи із забезпечення імміграційного контролю; імміграційний нагляд

Судові або виконавчі процедури


enforcement order

— наказ про виконання; постанова про примусове виконання

enforcement of judgments

— виконання судових рішень; примусове виконання рішень

enforcement registry

— реєстр виконавчих документів; реєстр примусового виконання

civil enforcement

— цивільне примусове виконання; примусове виконання в цивільному порядку