Переклад enclosed з англійської на українську


Переклад слова '

enclosed

' : закритий, обгороджений, загороджений, обведений, огороджений
Транскрипція : [ɪnˈkləʊzd]

Словникова стаття

дієслово

  1. закритий
  2. обгороджений
  3. загороджений
  4. обведений

прикметник

  1. огороджений
  2. оточений

Приклади

Додаток або вкладення


please find enclosed

— прикладаємо, знайдете

enclosed document

— доданий документ; вкладений документ

enclosed invoice

— доданий рахунок; доданий рахунок-фактура

enclosed copy

— додана копія; копія в додатку

enclosed brochure

— додана брошура

Закритий або оточений


enclosed space

— замкнений простір; закрите приміщення

enclosed courtyard

— закритий двір; внутрішній дворик

enclosed garden

— огороджений сад; закритий сад

enclosed porch

— закрита веранда; засклена прибудова

enclosed balcony

— засклений балкон; закритий балкон

Вкладений всередину або запакований


enclosed in envelope

— вкладено в конверт; покладено в конверт

enclosed within

— вкладений всередину; що міститься всередині

enclosed in parcel

— вкладено в посилку; вкладено у відправлення

enclosed item

— вкладений предмет; предмет в упаковці

Юридичний або формальний контекст, технічний


enclosed evidence

— додані докази; вкладені докази

enclosed documentation

— додана документація; додані документи

enclosed terms and conditions

— додані умови; додані положення та умови

enclosed file

— доданий файл; прикріплений файл

enclosed statement

— додана заява; додане заявлення