Переклад emptiness з англійської на українську
Переклад слова '
emptiness
Транскрипція : [ˈemptɪnɪs]
Словникова стаття
іменник
- порожнеча (vacuum)
- пустота (vacuum)
- беззмістовність
- порожність
- марність
- порожнина
Приклади
Фізична порожнеча, відсутність вмісту
emptiness of the room
— порожнеча в кімнаті; відсутність вмісту в кімнатіemptiness of the box
— порожнеча в коробці; порожній простір у коробціemptiness inside the bottle
— порожнеча всередині пляшки; порожній простір усередині пляшкиemptiness of the container
— порожнеча в контейнері; відсутність вмісту в контейнеріЕмоційна порожнеча, психічне спустошення
a sense of emptiness
— відчуття порожнечі; почуття спустошеностіemptiness in his heart
— порожнеча в його серці; спустошеність у його серціemptiness after loss
— порожнеча після втрати; спустошення після втратиdeep emptiness
— глибока порожнеча; глибинне спустошенняФілософська порожнеча, релігійно-філософські поняття
emptiness in buddhism
— порожнеча в буддизмі; шуньятаexistential emptiness
— екзистенційна порожнеча; відчуття безглуздості існуванняemptiness of the self
— порожнеча самості; порожнеча самого себеХудожня порожнеча, композиція та стиль
emptiness in the painting
— порожнеча в картині; порожній простір у картиніatmosphere of emptiness
— атмосфера порожнечі; відчуття порожнечіuse of emptiness
— використання порожнечі; застосування порожнього просторуТехнічна порожнеча, програмування та форми
field emptiness
— порожнеча поля; відсутність значення в поліemptiness check
— перевірка на порожнечу; перевірка відсутності значенняempty or emptiness value
— порожнє значення або значення відсутностіІдіоматичні та описові сполучення
a hollow emptiness
— порожня порожнеча; порожнинне спустошенняthe sound of emptiness
— звук порожнечі; тиша порожнечіoverwhelming emptiness
— приголомшлива порожнеча; нестерпне відчуття порожнечі