Переклад emphatically з англійської на українську


Переклад слова '

emphatically

' : багатозначно, підкреслено, емфатично, наполегливо
Транскрипція : [ɪmˈfætɪkəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. багатозначно (pointedly)
  2. підкреслено (pointedly)
  3. емфатично
  4. наполегливо

Приклади

Категоричне заперечення або відмова


emphatically deny

— категорично заперечувати; рішуче спростовувати

emphatically deny the allegations

— категорично заперечувати звинувачення; рішуче спростовувати обвинувачення

emphatically refuse

— категорично відмовитися; рішуче відмовити

emphatically reject

— категорично відкинути; рішуче відхилити

emphatically ruled out

— категорично виключив; рішуче відкинув

Підтвердження або сильна згода


emphatically agree

— категорично погоджуватися; рішуче підтримувати

emphatically supported the decision

— рішуче підтримав рішення; категорично схвалив рішення

emphatically endorsed

— рішуче підтримав; категорично схвалив

emphatically welcomed the move

— рішуче привітав крок; тепло сприйняв цей крок

Рішуче твердження або проголошення


emphatically state

— рішуче заявляти; категорично стверджувати

emphatically assert

— рішуче стверджувати; категорично відстоювати

emphatically declared

— рішуче проголосив; категорично заявив

emphatically reiterated

— рішуче повторив; наполегливо повторив

Емоційний або виразний наголос


said emphatically

— сказав з особливим наголосом; сказав рішуче

nodded emphatically

— рішуче кивнув; виразно кивнув

shook his head emphatically

— рішуче похитав головою; однозначно похитав головою

emphatically stressed

— особливо підкреслив; з вираженим акцентом відзначив