Переклад emphasize з англійської на українську


Переклад слова '

emphasize

' : підкреслювати, акцентувати, робити наголос, надавати особливого значення, напирати
Транскрипція : [ˈemfəsaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. підкреслювати (underline)
  2. підкреслити
  3. акцентувати (stress)
  4. робити наголос (accent)
  5. загострити
  6. надавати особливого значення
  7. загострювати
  8. напирати
  9. виділяти
  10. надавати виразності

Приклади

підкреслити важливість або необхідність


emphasize the importance of

— підкреслювати важливість; акцентувати увагу на важливості

emphasize the need for

— підкреслювати необхідність; акцентувати потребу в

strongly emphasize

— сильно підкреслювати; настійно підкреслювати

emphasize the urgency of

— підкреслювати терміновість; акцентувати невідкладність

підкреслити роль або внесок


emphasize the role of

— підкреслювати роль; виділяти внесок

emphasize the contribution of

— підкреслювати внесок; відзначати внесок

emphasize the significance of

— підкреслювати значущість; відзначати важливість

підкреслити відмінність або контраст


emphasize the difference between

— підкреслювати відмінність між; виділяти контраст між

emphasize the contrast between

— підкреслювати контраст між; акцентувати відмінність

emphasize that distinction

— підкреслювати цю відмінність; виділяти цю різницю

підкреслити факт або твердження


emphasize that

— підкреслювати, що; відзначати, що

emphasize the fact that

— підкреслювати факт того, що; акцентувати, що

emphasize once again

— підкреслювати ще раз; повторно підкреслювати

інструкції, безпека або обов'язок


emphasize safety

— акцентувати увагу на безпеці; підкреслювати важливість безпеки

emphasize the need to comply

— підкреслювати необхідність дотримання; акцентувати необхідність дотримання

should be emphasized

— слід підкреслити; потрібно підкреслити

be emphasized

— бути підкресленим; бути виділеним