Переклад emphasis з англійської на українську


Переклад слова '

emphasis

' : акцент, наголос, підкреслення, виразність, виділення в тексті
Транскрипція : [ˈemfəsɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. акцент (accent)
  2. наголос (accent)
  3. виразність (expression)
  4. виділення
  5. підкреслювання
  6. підкреслення (stress)
  7. виділення в тексті
  8. видільний шрифт
  9. емфаза
  10. наголошення

Приклади

Акцент, наголос


 

emphasis on syllable

— наголос на складі; акцент на складі
 

shift of emphasis

— зміщення наголосу; зміна акценту
 

emphasis in speech

— наголос у мовленні; інтонаційне виділення в мовленні
 

nuclear emphasis

— ядерний наголос; головне інтонаційне виділення
 

emphasis marker

— маркер наголосу; показник акцентування

Виділення, підкреслення важливості


 

place emphasis on something

— робити наголос на чомусь; приділяти особливу увагу чомусь
 

put emphasis on quality

— ставити акцент на якості; приділяти пріоритет якості
 

emphasis is placed on safety

— робиться акцент на безпеці; увага приділяється безпеці
 

special emphasis on safety

— особливий акцент на безпеці; підвищена увага до безпеки
 

main emphasis

— основний акцент; головний наголос

Візуальне виділення, оформлення


 

visual emphasis

— візуальне виділення; акцент у візуальному оформленні
 

typographic emphasis

— типографічне виділення; виділення за допомогою шрифту
 

emphasis through color

— виділення за допомогою кольору; акцент кольором
 

bold emphasis

— виділення напівжирним шрифтом; акцент напівжирним накресленням

Методичний або навчальний акцент


 

emphasis on practice

— акцент на практиці; наголос на практичних вправах
 

teaching emphasis

— навчальний акцент; пріоритет у навчанні
 

emphasis in the curriculum

— акцент у навчальній програмі; пріоритет у навчальному плані
 

curricular emphasis

— акцент навчального плану; спрямованість навчальної програми

Редагування, позначки


 

emphasis added

— виділено; акцент додано
 

with emphasis

— з акцентом; із виділенням
 

use emphasis to highlight

— використовувати виділення, щоб підкреслити; застосовувати акцент для виділення