Переклад empathy з англійської на українську


Переклад слова '

empathy

' : співпереживання, емпатія, співчуття
Транскрипція : [ˈempəθɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. співпереживання
  2. співчуття (sympathy)
  3. емпатія

Приклади

Загальне розуміння, здатність


 

empathy

— емпатія; співпереживання
 

empathy skills

— навички емпатії; навички співпереживання
 

lack of empathy

— відсутність емпатії; брак співпереживання
 

developing empathy

— розвиток емпатії; розвиток здатності співпереживати
 

empathy ability

— здатність до емпатії; уміння співпереживати

Види емпатії, форми


 

affective empathy

— емоційна емпатія; афективна емпатія
 

cognitive empathy

— когнітивна емпатія; емпатія на рівні розуміння
 

empathic accuracy

— точність емпатії; здатність точно розуміти почуття іншого
 

empathetic concern

— співчутлива емпатія; емпатійна турбота

У спілкуванні, терапії або догляді


 

empathic listening

— емпатійне слухання; слухання з емпатією
 

expressing empathy

— вираження емпатії; прояв співпереживання
 

empathy in therapy

— емпатія в терапії; співпереживання в психотерапії
 

clinical empathy

— клінічна емпатія; медична емпатія
 

empathy training

— тренінг емпатії; навчання емпатії

У роботі, лідерстві або дизайні


 

empathy at work

— емпатія на роботі; співпереживання в робочому середовищі
 

empathetic leadership

— емпатійне лідерство; лідерство на основі емпатії
 

empathy-driven design

— дизайн, заснований на емпатії; проєктування з урахуванням емпатії
 

customer empathy

— емпатія до клієнта; розуміння клієнта
 

empathy gap

— розрив в емпатії; дефіцит співпереживання

Негативні стани, пов'язані з емпатією


 

empathy fatigue

— втома від емпатії; емоційне виснаження від співпереживання
 

empathy overload

— перевантаження емпатією; емоційне перевантаження
 

empathic burnout

— емпатійне вигорання; вигорання від постійного співпереживання