Переклад emolument з англійської на українську


Переклад слова '

emolument

' : винагорода, вигода, заробіток, користь, прибуток
Транскрипція : [ɪˈmɒljʊmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. винагорода (fee)
  2. вигода
  3. заробіток
  4. користь
  5. прибуток

Приклади

Фінансові виплати, винагороди


emolument

— винагорода, дохід, оклад

monthly emolument

— щомісячна винагорода, місячна виплата

additional emoluments

— додаткові виплати, додаткові винагороди

emolument payable

— виплата винагороди, сума, що підлягає виплаті

emoluments and benefits

— винагороди та пільги, виплати та переваги

Державні або службові контексти


emoluments of office

— винагороди за посадою, доходи, пов'язані з посадою

the emolument of the office

— винагорода за посаду, оклад за посадою

acceptance of emoluments from foreign states

— прийняття винагород від іноземних держав, отримання платежів від зарубіжних влад

emolument clause

— положення про винагороди, стаття про отримання доходів

loss of emoluments

— втрата доходів, втрата виплат за посадою

Юридичні або контрактні формулювання


emoluments payable under this agreement

— винагороди, що підлягають виплаті за цією угодою, винагороди, що підлягають виплаті за цим договором

deduction from emoluments

— утримання з винагород, вирахування з виплат

assignment of emoluments

— передання права на винагороду; відступлення доходів

attachment of emoluments

— арешт доходів, утримання з доходів за рішенням суду

emolument rights

— права на винагороди, право на доходи

Оподаткування або бухгалтерія


tax on emoluments

— податок на винагороди, податок на доходи від посади

gross emolument

— валова винагорода, брутто-дохід

net emolument

— чиста винагорода, нетто-дохід

emolument report

— звіт про винагороди, звіт за виплатами

Історичні або формальні вирази


emolument attached to the crown

— винагорода, пов'язана з короною, доходи, що приписуються короні

church emoluments

— церковні доходи, винагороди церкви

office emoluments in former times

— доходи за посадою в минулому, історичні виплати за посаду

emolument of the clerk

— винагорода клерка, дохід писаря