Embroil - переклад з англійської на українську онлайн

Переклад embroil з англійської на українську

Переклад слова '

embroil

' : посварити, сварити, втягувати, вплутувати, затороплювати

Транскрипція : [ɪmˈbrɔɪl]

дієслово

Втягування в конфлікт або суперечку

embroil in a dispute

— втягнути в суперечку; вплутати в спір

embroil someone in a quarrel

— втягнути когось у сварку; вплутати когось у суперечку

be embroiled in arguments

— бути втягнутим у суперечку; бути вплутаним у перепалку

embroil a group in factional fighting

— втягнути групу у внутрішньопартійні сутички; вплутати групу в міжфракційні чвари

Втягування в скандал або юридичні проблеми

embroil in scandal

— втягнути в скандал; вплутати в скандал

be embroiled in legal proceedings

— бути втягнутим у судовий процес; брати участь у судовому розгляді (у стані втягнутості)

embroil a company in allegations

— втягнути компанію в обвинувачення; вплутати компанію в підозри щодо неправомірних дій

Втягування у війну, політичну кризу або міжнародні проблеми

embroil in war

— втягнути у війну; вплутати у збройний конфлікт

embroil a country in conflict

— втягнути країну в конфлікт; вплутати країну у збройне зіткнення

embroil the government in controversy

— втягнути уряд у суперечку; вплутати уряд у політичний скандал

Особисте самовтягування або втручання в справи інших

embroil oneself in a mess

— вплутатися в неприємності; втягнути себе в проблему

embroil oneself in other people's problems

— вплутатися в проблеми інших людей; втрутитися в чужі справи

embroil oneself in an argument

— вплутатися в суперечку; встряти в сварку

Втягування обговорень, дебатів або громадської думки

embroil a debate

— перетворити дебати на суперечку; втягнути дискусію в конфлікт

embroil public discussion in accusations

— втягнути громадське обговорення в обвинувачення; перетворити обговорення на низку обвинувачень