Переклад embassy з англійської на українську


Переклад слова '

embassy

' : посольство, амбасада, будинок посольства, посланці
Транскрипція : [ˈembəsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. посольство (mission)
  2. амбасада
  3. будинок посольства
  4. посланці

Приклади

Місце розташування або будівля


embassy building

— будівля посольства

the embassy grounds

— територія посольства

embassy office

— офіс посольства; службові приміщення посольства

embassy complex

— комплекс посольства

Співробітники або посади


embassy staff

— персонал посольства; співробітники посольства

embassy official

— співробітник посольства; представник посольства

ambassador at the embassy

— посол при посольстві

embassy attaché

— аташе посольства

consul at the embassy

— консул при посольстві

Послуги або функції


consular services at the embassy

— консульські послуги в посольстві; послуги консульського відділу при посольстві

visa section of the embassy

— візовий відділ посольства

embassy visa appointment

— запис на прийом у візовому відділі посольства; призначення на прийом у посольстві

passport services at the embassy

— паспортні послуги в посольстві; видача та продовження паспортів у посольстві

Візити або зустрічі


visit to the embassy

— візит до посольства

embassy appointment

— прийом у посольстві; запис на прийом у посольстві

meet at the embassy

— зустрітися в посольстві

report to the embassy

— з'явитися в посольство; звернутися до посольства

Дипломатичні заяви або комунікація


embassy statement

— заява посольства

embassy protest note

— нота протесту посольства; протестна нота посольства

embassy press release

— прес-реліз посольства; заява для преси посольства

embassy communiqué

— комюніке посольства; офіційне повідомлення посольства

Безпека або інциденти


embassy security

— безпека посольства

embassy attack

— напад на посольство; атака на посольство

embassy evacuation

— евакуація посольства; евакуація персоналу посольства

embassy siege

— облога посольства

Адміністративні або юридичні питання


embassy jurisdiction

— юрисдикція посольства; правомочності посольства

diplomatic immunities of the embassy

— дипломатичні імунітети посольства; імунітети співробітників посольства

embassy registration

— реєстрація в посольстві; запис у реєстрі посольства

embassy visa fee

— візовий збір посольства; плата за оформлення візи в посольстві

Назви посольств


Embassy of the United States

— Посольство Сполучених Штатів Америки

British Embassy

— Посольство Великої Британії

Russian Embassy

— Посольство Російської Федерації

Embassy of France

— Посольство Франції

Стійкі вирази або дії


embassy row

— район посольств

seek refuge at the embassy

— шукати притулок у посольстві; звернутися за притулком до посольства

take shelter in the embassy

— укритися в посольстві; знайти притулок у посольстві

visit the embassy compound

— відвідати комплекс посольства; прибути на територію посольства