Переклад emasculated з англійської на українську


Переклад слова '

emasculated

' : вихолощений, валашати, вихолощувати, каструвати, ослабляти
Транскрипція : [əmˈæskjulˌeɪtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. вихолощений
  2. валашати
  3. вихолощувати
  4. каструвати
  5. ослабляти
  6. холостити

Приклади

Про людину


 

an emasculated man

— вихолощений чоловік
 

feel emasculated

— почуватися приниженим
 

an emasculated husband

— вихолощений чоловік
 

an emasculated male figure

— вихолощений чоловічий образ

Про владу і роль


 

an emasculated leader

— безсилий лідер
 

an emasculated authority

— знекровлена влада
 

an emasculated role

— знецінена роль
 

an emasculated institution

— знесилена установа

Про мову і текст


 

an emasculated version

— вихолощена версія
 

an emasculated text

— вихолощений текст
 

an emasculated statement

— знеособлена заява
 

an emasculated argument

— ослаблений аргумент

Про сенс і зміст


 

an emasculated idea

— вихолощена ідея
 

an emasculated message

— збіднене послання
 

an emasculated concept

— вихолощене поняття
 

an emasculated debate

— вихолощена дискусія

Про тварин і біологію


 

an emasculated bull

— кастрований бик
 

an emasculated horse

— холощений кінь
 

an emasculated animal

— кастрована тварина