Переклад emaciated з англійської на українську


Переклад слова '

emaciated

' : виснажений, змарнілий, схудлий, худий, чахлий
Транскрипція : [ɪˈmeɪʃɪeɪtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. виснажений (haggard)
  2. змарнілий (haggard)
  3. схудлий

прикметник

  1. худий (haggard)
  2. виморений
  3. зморений
  4. костявий
  5. чахлий

Приклади

Фізичний стан або зовнішній вигляд


emaciated body

— виснажене тіло; змарніле тіло

emaciated face

— виснажене обличчя; змарніле обличчя

emaciated frame

— виснажена постать; змарніла статура

emaciated limbs

— виснажені кінцівки; змарнілі кінцівки

emaciated child

— виснажена дитина; змарніла дитина

severely emaciated

— сильно виснажений; вкрай виснажений

visibly emaciated

— помітно виснажений; видимо схудлий

emaciated stray dog

— виснажений безпритульний собака; змарнілий безпритульний собака

Переносне значення або оцінка


emaciated argument

— слабкий аргумент; позбавлений змісту аргумент

emaciated prose

— скупа проза; позбавлена сили проза

emaciated economy

— ослаблена економіка; виснажена економіка

emaciated resources

— виснажені ресурси; обмежені ресурси

emaciated hope

— згасаюча надія; ослаблена надія