Переклад elevated з англійської на українську


Переклад слова '

elevated

' : піднятий, піднесений, високий, ідейний, надземний
Транскрипція : [ˈelɪveɪtɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. піднесений (raised)
  2. піднятий (raised)

прикметник

  1. високий (high)
  2. ідейний
  3. величний
  4. надземний
  5. підвищений

Приклади

Фізичне підняття або висота


 

elevated platform

— піднята платформа; підвищена платформа
 

elevated walkway

— надземна пішохідна доріжка; надземний перехід
 

elevated seat

— підняте сидіння; підвищене місце
 

elevated deck

— піднята палуба; піднята тераса
 

elevated terrain

— підвищена місцевість; піднята територія

Транспорт, інфраструктура або надземні споруди


 

elevated railway

— надземна залізниця; естакадна залізниця
 

elevated train

— надземний потяг; потяг на естакаді
 

elevated station

— надземна станція
 

elevated track

— надземна колія; естакадна колія

Медицина, здоров'я або показники


 

elevated blood pressure

— підвищений артеріальний тиск
 

elevated heart rate

— пришвидшений пульс; підвищена частота серцевих скорочень
 

elevated temperature

— підвищена температура тіла
 

elevated liver enzymes

— підвищені печінкові ферменти
 

elevated glucose level

— підвищений рівень глюкози; підвищений рівень цукру в крові

Статус, положення або оцінка


 

elevated status

— високий статус; підвищене становище
 

elevated position

— підвищена посада; висока посада
 

elevated rank

— високий чин; підвищений ранг
 

elevated reputation

— піднесена репутація; високе реноме

Стиль, мова або тон


 

elevated language

— високий стиль мовлення; піднесена мова
 

elevated prose

— піднесена проза; високий стиль прози
 

elevated tone

— піднесений тон; урочистий тон
 

elevated diction

— піднесена дикція; високий стиль висловлювання

Настрій, емоції або стан


 

elevated mood

— піднесений настрій; покращений настрій
 

elevated spirits

— піднесений настрій; бадьорий душевний стан
 

elevated sense of well-being

— підвищене відчуття благополуччя; піднесене відчуття благополуччя