Переклад elegant з англійської на українську


Переклад слова '

elegant

' : елегантний, ошатний, вишуканий, шикарний, найкращий
Транскрипція : [ˈelɪgənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. елегантний (chic)
  2. ошатний (trim)
  3. вишуканий (chic)
  4. шикарний (chic)
  5. найкращий (the best)
  6. першокласний (classy)
  7. аттік
  8. витончений
  9. відточений
  10. ясний

іменник

  1. модник

Приклади

Одяг або зовнішній вигляд


elegant dress

— елегантна сукня

elegant outfit

— елегантний наряд; елегантний одяг

elegant evening gown

— елегантна вечірня сукня

elegant shoes

— елегантне взуття

elegant hairstyle

— елегантна зачіска

Поведінка або манери


elegant manner

— елегантна манера; вишукана манера

elegant demeanor

— елегантний вигляд; елегантна поведінка

elegant gesture

— елегантний жест; вишуканий жест

elegant smile

— вишукана усмішка; елегантна усмішка

Дизайн або архітектура


elegant design

— елегантний дизайн; вишуканий дизайн

elegant lines

— вишукані лінії; елегантні лінії

elegant architecture

— вишукана архітектура; елегантна архітектура

elegant interior

— елегантний інтер'єр; вишуканий інтер'єр

Рішення або підхід


elegant solution

— елегантне рішення; вишукане рішення

elegant proof

— елегантний доказ; вишуканий доказ

elegant algorithm

— вишуканий алгоритм; елегантний алгоритм

Письмо або мовлення


elegant prose

— вишукана проза; елегантна проза

elegant phrasing

— вишукане формулювання; елегантне формулювання

elegant expression

— вишуканий вислів; елегантний вислів

Форма або рух


elegant curve

— вишукана крива; елегантна крива

elegant gait

— вишукана хода; елегантна хода

elegant posture

— вишукана постава; елегантна постава

Техніка або прийом


elegant trick

— вишуканий прийом; елегантний трюк

elegant solution to a problem

— елегантне розв'язання проблеми; вишукане розв'язання задачі

elegant implementation

— елегантна реалізація; вишукана реалізація