Переклад elderly з англійської на українську


Переклад слова '

elderly

' : похилого віку, літній, немолодий, підстаркуватий
Транскрипція : [ˈeldəlɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. похилого віку (aged)
  2. літній (aged)
  3. немолодий
  4. підстаркуватий

Приклади

Люди, родичі чи сусіди


 

elderly person

— людина похилого віку
 

elderly people

— люди похилого віку
 

elderly man

— чоловік похилого віку; старий
 

elderly woman

— жінка похилого віку; стара
 

elderly relative

— родич похилого віку; родичка похилого віку
 

elderly neighbor

— сусід похилого віку; сусідка похилого віку
 

elderly couple

— подружня пара похилого віку; літнє подружжя

Здоров'я, слабкість чи захворювання


 

frail elderly

— фізично слабка людина похилого віку; крихка людина похилого віку
 

elderly patient

— пацієнт похилого віку; пацієнтка похилого віку
 

elderly with dementia

— люди похилого віку з деменцією; людина похилого віку з деменцією
 

elderly and frail

— люди похилого віку та слабкі; людина похилого віку та фізично слабка
 

elderly care needs

— потреби людей похилого віку в догляді; потреби з догляду за людьми похилого віку

Догляд, послуги чи підтримка


 

elderly care

— догляд за людьми похилого віку; піклування про літніх
 

elderly care home

— будинок для людей похилого віку; будинок для літніх людей
 

assisted living for the elderly

— підтримуване проживання для людей похилого віку; будинок із наглядом для людей похилого віку
 

home care for the elderly

— домашній догляд за людьми похилого віку; догляд удома за літніми
 

day center for the elderly

— денний центр для людей похилого віку; центр денного перебування для літніх

Житло, проживання чи середовище


 

elderly housing

— житло для людей похилого віку; житло для літніх
 

housing for the elderly

— житло для людей похилого віку; житло для літніх
 

independent living for the elderly

— самостійне проживання людей похилого віку; незалежне проживання для людей похилого віку
 

elderly community

— спільнота людей похилого віку; житловий комплекс для літніх

Ставлення, опис чи поведінка


 

looking elderly

— виглядати похилого віку; здаватися старим
 

elderly voice

— голос літньої людини
 

elderly demeanour

— поведінка літньої людини; манери літньої людини
 

elderly appearance

— зовнішній вигляд літньої людини; вигляд літньої людини

Статистика, політика чи економіка


 

elderly population

— літнє населення; населення похилого віку
 

elderly poverty

— бідність серед людей похилого віку
 

elderly rights

— права людей похилого віку
 

elderly employment

— зайнятість людей похилого віку; працевлаштування літніх