Переклад elation з англійської на українську


Переклад слова '

elation

' : бурхлива радість, піднесений настрій, піднесення, ентузіазм
Транскрипція : [ɪˈleɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. піднесений настрій
  2. бурхлива радість
  3. піднесення (enthusiasm)
  4. ентузіазм (enthusiasm)

Приклади

Радість, захват


 

a feeling of elation

— почуття піднесення; почуття радості
 

a surge of elation

— приплив радості; хвиля захвату
 

filled with elation

— наповнений радістю; переповнений захватом
 

overcome with elation

— охоплений захватом; переповнений радістю
 

elation at the news

— захват від звістки; радість від новини

Тріумф, переможне ликування


 

elation at victory

— ликування від перемоги; радість переможця
 

triumphant elation

— тріумфальне ликування; переможна радість
 

elation after winning

— радість після перемоги; ликування після виграшу
 

public elation

— масовий захват; суспільне ликування
 

elation at success

— захват від успіху; ликування від досягнення

Ейфорія, піднесений настрій


 

euphoric elation

— ейфоричний піднесений настрій; ейфорія
 

a state of elation

— стан ейфорії; піднесений стан
 

intense elation

— сильна ейфорія; інтенсивне почуття радості
 

elevated elation

— підвищене піднесення; посилене почуття радості
 

euphoric sense of elation

— ейфоричне почуття піднесення; почуття ейфорії

Короткочасний, раптовий піднесений настрій


 

fleeting elation

— миттєве піднесення; короткочасна ейфорія
 

momentary elation

— миттєва радість; короткочасне почуття захвату
 

temporary elation

— тимчасовий піднесений настрій; тимчасова ейфорія
 

a brief elation

— коротка ейфорія; недовге відчуття радості
 

a sudden elation

— раптовий приплив радості; несподіване почуття піднесення

У психології або медицині


 

manic elation

— маніакальне піднесення; ейфорія при манії
 

clinical elation

— клінічна ейфорія; патологічний піднесений настрій
 

elation in mania

— ейфорія при манії; піднесення в маніакальному стані
 

pathological elation

— патологічна ейфорія; нездоровий піднесений настрій
 

delusional elation

— маячна ейфорія; ейфорія з маячними переживаннями