Переклад egg з англійської на українську


Переклад слова '

egg

' : яйце, яєчко, яєчний, яйцеклітина, зародок
Транскрипція : [eg]

Словникова стаття

іменник

  1. яйце (ovum)
  2. яєчко (testicle)
  3. зародок
  4. яйцеклітина

прикметник

  1. яєчний

Приклади

Їжа та кулінарія


fried egg

— смажене яйце; яєчня

scrambled eggs

— яєчня-бовтанка; омлет

boiled egg

— варене яйце

soft-boiled egg

— яйце некруто

hard-boiled egg

— яйце круто

poached egg

— яйце пашот

egg salad

— яєчний салат; салат з яйцем

egg white

— білок; яєчний білок

egg yolk

— жовток; яєчний жовток

Тварини, біологія або розвиток


egg cell

— яйцеклітина

fertilized egg

— запліднена яйцеклітина; запліднене яйце

hen's egg

— куряче яйце

bird egg

— пташине яйце

Ідіоми та вирази


egg on

— підбурювати; спонукати

have egg on one's face

— зганьбитися; мати незручний вигляд

walk on eggshells

— діяти дуже обережно; бути дуже обережним

nest egg

— заощадження; фінансова подушка безпеки; резервний фонд

golden egg

— золоте яйце; джерело великого прибутку

Свята та традиції


Easter egg

— великоднє яйце

dyed egg

— крашанка; фарбоване яйце

decorated egg

— писанка; прикрашене яйце

Форма, предмети або посуд


egg-shaped

— яйцеподібний

egg cup

— підставка для яйця

egg timer

— таймер для варіння яєць; пісочний годинник для яєць

eggshell

— шкаралупа; яєчна шкаралупа

egg carton

— лоток для яєць; коробка для яєць