Переклад efficiency з англійської на українську


Переклад слова '

efficiency

' : ефективність, оперативність, коефіцієнт корисної дії, корисна дія, продуктивність
Транскрипція : [ɪˈfɪʃnsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ефективність (effectiveness)
  2. продуктивність (productivity)
  3. рентабельність (productivity)
  4. віддача (return)
  5. спритність
  6. оперативність
  7. коефіцієнт корисної дії (performance)
  8. корисна дія
  9. дієвість (effectiveness)
  10. діловитість (businesslike character)

Приклади

Загальна ефективність або продуктивність


efficiency

— ефективність

work efficiency

— ефективність роботи; продуктивність праці

overall efficiency

— загальна ефективність

efficiency level

— рівень ефективності

efficiency gains

— приріст ефективності; підвищення ефективності

Енергоефективність, енергозбереження


energy efficiency

— енергоефективність

building energy efficiency

— енергоефективність будівель

energy efficiency standards

— стандарти енергоефективності

energy efficiency measures

— заходи з підвищення енергоефективності

Економічна ефективність або рентабельність


cost efficiency

— економічна ефективність; рентабельність

cost effectiveness analysis

— аналіз економічної ефективності; аналіз рентабельності

efficiency of investment

— ефективність інвестицій; рентабельність інвестицій

efficiency savings

— економія завдяки підвищенню ефективності; заощадження від підвищення ефективності

Операційна ефективність або продуктивність


operational efficiency

— операційна ефективність; ефективність операцій

process efficiency

— ефективність процесів; продуктивність процесу

production efficiency

— ефективність виробництва; продуктивність

efficiency improvement program

— програма підвищення ефективності

Ефективність часу або організація часу


time efficiency

— ефективність використання часу; економія часу

efficiency of workflow

— ефективність робочого процесу

schedule efficiency

— ефективність розкладу; дотримання графіка

Паливна ефективність або економічність


fuel efficiency

— паливна ефективність; економічність витрати палива

vehicle fuel efficiency

— витрата палива автомобіля; паливна економічність автомобіля

engine fuel efficiency

— паливна ефективність двигуна; економічність двигуна

Технічна ефективність або коефіцієнт корисної дії


thermal efficiency

— теплова ефективність; коефіцієнт корисної дії

energy conversion efficiency

— ефективність перетворення енергії; коефіцієнт корисної дії при перетворенні енергії

system efficiency

— ефективність системи; коефіцієнт корисної дії системи

Ефективність у програмуванні або алгоритмічна ефективність


algorithmic efficiency

— алгоритмічна ефективність; ефективність алгоритму

computational efficiency

— обчислювальна ефективність; ефективність обчислень

code efficiency

— ефективність коду; продуктивність коду

Адміністративна ефективність або ефективність управління


administrative efficiency

— адміністративна ефективність; ефективність управління

bureaucratic efficiency

— ефективність бюрократії; ефективність роботи органів управління

managerial efficiency

— управлінська ефективність; ефективність менеджменту

Ринкова ефективність або ефективність ринку


market efficiency

— ефективність ринку; ринкова ефективність

allocative efficiency

— ефективність розподілу ресурсів; алокаційна ефективність

informational efficiency

— інформаційна ефективність; ефективність поширення інформації на ринку

Показники ефективності або коефіцієнти


efficiency ratio

— коефіцієнт ефективності; відношення ефективності

performance efficiency indicator

— показник ефективності роботи; індикатор продуктивності

efficiency benchmark

— еталон ефективності; орієнтир з ефективності