Переклад effacement з англійської на українську


Переклад слова '

effacement

' : стирання, згладжування, викреслювання, відміна, забуття
Транскрипція : [ɪˈfeɪsmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. стирання
  2. викреслювання
  3. відміна
  4. забуття
  5. згладжування

Приклади

медична термінологія або радіологія


 

effacement of the cervix

— витончення шийки матки; згладжування шийки матки
 

complete effacement

— повне витончення; повне згладжування
 

partial effacement

— часткове витончення; часткове згладжування
 

cervical effacement and dilation

— витончення та розкриття шийки матки; згладжування та розширення шийки матки
 

effacement of sulci

— згладжування борозен головного мозку; згладжування кортикальних борозен
 

effacement of the cortical ribbon

— згладжування коркового шару; зникнення коркового шару

література, культура або психологія


 

effacement of identity

— знеособлення особистості; стирання ідентичності
 

effacement of memory

— стирання пам'яті; знищення спогадів
 

cultural effacement

— втрата культурної самобутності; стирання культурної пам'яті
 

effacement of boundaries

— стирання меж; розмивання меж
 

self-effacement

— самоприниження; скромність

художня сфера, реставрація або архівування


 

effacement of inscriptions

— стирання написів; знищення написів
 

effacement of markings

— видалення позначок; стирання міток
 

effacement of paint

— видалення фарби; стирання шару фарби
 

intentional effacement

— навмисне стирання; цілеспрямоване видалення слідів

юридична або адміністративна сфера


 

effacement of records

— видалення записів; анулювання записів
 

effacement of debts

— списання боргів; погашення заборгованості
 

effacement of a trademark

— анулювання торгової марки; видалення торгової марки